{"id":399,"date":"2004-12-09T09:34:51","date_gmt":"2004-12-09T09:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dimsumdolly.com\/?p=399"},"modified":"2004-12-09T09:34:51","modified_gmt":"2004-12-09T09:34:51","slug":"food_pairings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/?p=399","title":{"rendered":"Food Pairings"},"content":{"rendered":"<p>My spirits are high this morning. Not that there&#8217;s anything special about the day. I just felt happy when I saw that the skies were blue with nice fluffly clouds above as I made my way to work. Fine weather for the morning. It&#8217;s just a pity I don&#8217;t have a window to look out to in my basement office. Basement offices are the worst! Anyway, I also just had a cranberry scone for breakfast. I love cranberry scones. Yums! So that little snack also added to my good spirits.<br \/>\nSpeaking of food, here&#8217;s a Chinese song which I find absolutely delightful because of its lyrics.<br \/>\n&#21917;&#32020;&#30333;&#30340;&#35910;&#28479; &#26159;&#32020;&#30333;&#30340;&#28010;&#28459; &#26395;&#33879;&#20320;<br \/>\n&#21487;&#24859;&#33225;&#34507; &#21644;&#20320;&#32020;&#30495;&#30340;&#27169;&#27171;<br \/>\n&#25105;&#20667;&#20667;&#23565;&#20320;&#31505; &#26159;&#20320;&#24962;&#24833;&#35299;&#34277; &#20320;&#35498;&#25105;<br \/>\n&#23601;&#20687;&#27833;&#26781; &#24456;&#31777;&#21934;&#21371;&#24456;&#32654;&#22909;<br \/>\n&#25105;&#30693;&#36947; &#20320;&#21644;&#25105;&#23601;&#20687;&#26159;&#35910;&#28479;&#27833;&#26781; &#35201;&#19968;&#36215;<br \/>\n&#21507;&#19979;&#21435; &#21619;&#36947;&#25165;&#26371;&#26159;&#26368;&#22909; &#20320;&#38656;&#35201;&#25105;&#30340;&#20667;&#31505;<br \/>\n&#25105;&#38656;&#35201;&#20320;&#30340;&#25793;&#25265; &#24859;&#24773;&#23601;&#26159;&#35201;&#36889;&#27171;&#23427;&#25165;&#19981;&#26371;&#28129;&#25481;<br \/>\n&#25105;&#30693;&#36947; &#26377;&#26178;&#20505; &#20063;&#38656;&#35201;&#21557;&#21557;&#39719;&#39719; &#20294;&#22987;&#32066;<br \/>\n&#20063;&#30693;&#36947; &#21482;&#26377;&#20320;&#23565;&#25105;&#26368;&#22909; &#35910;&#28479;&#38626;&#19981;&#38283;&#27833;&#26781;<br \/>\n&#35731;&#25105;&#24859;&#20320;&#24859;&#21040;&#32769; &#24859;&#24773;&#23601;&#26159;&#35201;&#36889;&#27171;&#23427;&#25165;&#24184;&#31119;&#32654;&#22909;<br \/>\n&#25105;&#30693;&#36947; &#37117;&#30693;&#36947; &#20320;&#30693;&#36947; &#20320;&#37117;&#30693;&#36947; &#22909;&#19981;&#22909;<br \/>\n&#21029;&#20599;&#31505; &#31505; &#35731;&#25105;&#30693;&#36947;(&#23601;&#22909;)<br \/>\n&#25105;&#21917;&#23436;&#29105;&#35910;&#28479; &#21371;&#24565;&#33879;&#36996;&#24819;&#35201; &#20320;&#21507;&#23436;&#37329;&#40643;<br \/>\n&#27833;&#26781; &#24859;&#24773;&#21448;&#35201;&#20877;&#30332;&#37237;<br \/>\nThese are the lyrics from young Singaporean singer Lin Junjie\ufffds song called    <<&#35910;&#28479;&#27833;&#26781;>>. I think the lyrics are so cute. But I shan&#8217;t attempt to translate into English &#8216;cos it sounds very stupid and cheesy when I do so. Trust me, I did attempt to do so, but gave up halfway due to lack of time and also &#8216;cos it sounded terrible when translated into English.<br \/>\nI&#8217;m just tickled by the lyrics &#8216;cos it&#8217;s a love song that alludes to &#35910;&#28479;&#27833;&#26781; (soy bean milk and fried doughsticks) as being inseparable from each other because they taste best when eaten together.<br \/>\nIncidentally, there is a story behind how &#27833;&#26781; came about. It is said that the two pieces of dough are supposed to symbolise two traitors, Qin Hui and wife, who betrayed Yue Fei, the national hero of the Southern Song Dynasty. To show their hatred for the traitors, the people twisted the two pieces of dough together and dipped it into hot oil and took bites of it to symbolise some form of punishment and torture being meted out to Qin Hui and wife.<br \/>\nAnyway, that set me thinking about other food pairings. So far, I can only think of these three:<br \/>\n1) Apple pie and old-fashioned vanilla ice cream<br \/>\n2) Dark chocolate and strawberry<br \/>\n3) Scones and butter (no, NOT margarine! Don&#8217;t like margarine anyway.)<br \/>\nCan&#8217;t think of anymore for now. Feel free to add to the list.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My spirits are high this morning. Not that there&#8217;s anything special about the day. I just felt happy when I saw that the skies were blue with nice fluffly clouds above as I made my way to work. Fine weather &hellip; <a href=\"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/?p=399\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musings-mullings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimsumdolly.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}